守望轩 » 中文版

wp-pagenavi 中文版

xjb — Sat, 05 Jul 2008 09:01:33 +0000

在wordpress的分页做的不够人性化，于是采用wp-pagenavi插件，使用后发现没有中文，这几天我的博客用的插件我都自己制作了中文语言包(mo文件)，干脆这个也做一下，针对2.3版本wp-pagenavi制作了一个中文版的方便自己也方便别人。还好，汉化的内容不多，花半个小时搞定。在wordpress汉化这块，我觉得通过这段日子摸索，应该有所了解了，下一步考虑写写插件看。

你可能也会喜欢以下文章：

转载请注明作者，出处，以及原始超链接。
评论数：10 | 评论这篇文章|关注作者最近动态,欢迎 follow me xjb@twitter.com|联络作者：iamxjb@gmail.com
© 2010 守望轩 www.watch-life.net

All in One SEO Pack 中文版

xjb — Thu, 03 Jul 2008 01:41:49 +0000

从官方All in One SEO Pack 1.4.6.11。在里面有中文的mo文件，但是一直不生效，查看代码，没有发现问题，郁闷中，想想也许是mo文件有问题，于是想想干脆直接来翻译算了，于是结合all_in_one_seo_pack.pot文件来制作po文件，编译好后，上传后发现可以用了，于是怀疑官方的中文语言包（all_in_one_seo_pack-zh_CN.mo）文件有问题，而作者估计对中文不了解，也没去验证。

感觉All in One SEO Pack 更新太频繁了，似乎有seo的嫌疑，不过这个wordpress插件的自动升级功能做的还不错，把文件的zip下载到服务器后，自动解压覆盖安装，确实比较省事，如果你有兴趣可以好好研究pclzip.lib.php文件。

如你对我翻译的中文版有什么建议，或者翻译有错误的地方，希望你联络我。

2010-03-02 更新：重新翻译相关插件设置的内容。用于官方提供的pot文件缺少很多的内容，于是根据界面的英文重新制作了pot文件进行翻译。

注意：安装的时候插件的目录为“all-in-one-seo-pack”

你可能也会喜欢以下文章：

转载请注明作者，出处，以及原始超链接。
评论数：16 | 评论这篇文章|关注作者最近动态,欢迎 follow me xjb@twitter.com|联络作者：iamxjb@gmail.com
© 2010 守望轩 www.watch-life.net

Share This “守望轩”中文版

xjb — Tue, 18 Mar 2008 08:00:38 +0000

Share this classic 插件，是一个款优秀的wordpress插件。Share This “守望轩”中文版，是在原英文版Share this classic 插件基础上修改,同时参考了”幸福收藏夹“和”可能吧“等中文修改版本。

特点：

1. 全中文显示。

2.收藏标签加入国外和国内主流的网络标签，适合中文博客用户使用。用户可以通过简单的修改，可以添加更多的网络标签。

3、修正了大多数中文版中，收藏到“新浪 vivi”的标题乱码问题。

4、收藏的窗体在新窗体中打开，同时不再经由sharethis.com跳转，直接跳转到收藏标签的页面，避免由于无法访问sharethis.com而无法添加收藏。

安装使用：

1、share-this-cn-wl文件夹上传到wp的插件目录下(wp-content/plugins/).

2.后台启用插件。

3.后台设置插件。（设置非常简单）

4、本插件默认取消了自动显示收藏标签的。在主题模板里(比如single.php)，在需要显示“收藏标签”的位置加入如下代码：

在模板footer.php 中加入如下代码：

if ( is_single() )

{

akst_share_form();

}

?>

这样只在文章的页面才显示收藏

5、如果你不知道如何修改主题模板，也可以修改share-this-cn-wl文件夹里的share-this-cn-wl.php文件，在文章中自动显示“收藏标签”: 。修改方法如下：

用“记事本”打开share-this-cn-wl.php文件，把以下地方

@define(‘AKST_ADDTOCONTENT’, false);
// set this to false if you do not want to automatically add the Share This link to your content
//是否在文章的显示Share This 的链接

@define(‘AKST_ADDTOFOOTER’, false);
// set this to false if you do not want to automatically add the Share This form to the page in your footer
//是否在文章的底部显示Share This的对话框

修改成

@define(‘AKST_ADDTOCONTENT’, true);
// set this to false if you do not want to automatically add the Share This link to your content
//是否在文章的显示Share This 的链接

@define(‘AKST_ADDTOFOOTER’, true);
// set this to false if you do not want to automatically add the Share This form to the page in your footer
//是否在文章的底部显示Share This的对话框。

则在每篇文章的结尾处，就会自动显示“收藏标签”:

如果你不知道修改的话，请回复本文，留下你的email地址，我发给你。

下载：

版本：版本：1.5.3
更新内容：
1、修复在rss中bug；

下载地址：
1）http://watch-life.googlecode.com/files/share-this-cn-wl-1-5-3.rar

版本：1.5.2
1、更新日期：2008-06-28
2、更新内容：在弹出的窗口加入 “更多书签…”链接文字，点击后，打开一个新的收藏页面，里面有更多国内或者国外的热门网络收藏书签。
如下图所示：

下载地址：

1）地址1：http://watch-life.googlecode.com/files/share-this-cn-wl.rar(推荐)

2）：http://www.watch-life.net/file/wp/share-this-cn-wl-1-5-2/share-this-cn-wl.rar

版本：1.5.1
下载地址：

地址1：http://watch-life.googlecode.com/files/share-this-cn-wl-1-5-1.rar(推荐)

地址2：http://www.watch-life.net/file/wp/share-this-cn-wl-1-5-1/share-this-cn-wl.rar

更多下载见：http://watch-life.googlecode.com

本文地址：http://www.watch-life.net/wordpress/share-this-cn-wl.html

你可能也会喜欢以下文章：

转载请注明作者，出处，以及原始超链接。
评论数：23 | 评论这篇文章|关注作者最近动态,欢迎 follow me xjb@twitter.com|联络作者：iamxjb@gmail.com
© 2010 守望轩 www.watch-life.net

温故知新的经典–书评《Programming C# 》中文版第4版

xjb — Tue, 30 Oct 2007 03:07:17 +0000

中文版第4版终于到手了。
这是一本迟来的经典书，本书的英文版早在2005年2月就已经出版了，隔了两年多了，中文版才在国内上市。在2006年的时候，看英文版的时候，我就喜欢这本书了（尽管我是在字典的帮助下一点点看完的）。不过，毕竟有语言的隔膜，总期望有中文版，可以畅快淋漓地看。好事多磨吧，隔了一年多才实现这个愿望。对于一个程序员来说，英文的阅读能力是多么重要，国外最新的图书、资料的资讯都可以及时的获取，如果依赖中文版的话，就只能“落后”不少，国内的出版业的步伐恐怕要加快了，当然这是题外话了。
一个小插曲，那天我在看书的时候，老婆看见说，你也看“菜鸟”的书呀，我一愣，我老婆可是一点也不懂程序哟，她居然知道这本书适合菜鸟，嘿嘿，原来老婆是看到书的封面印着一张“冠鹤”的图片，给我开了个玩笑，说这是只“菜鸟”，哈哈哈。也许是巧合(或许这正是O’reilly当初的暗喻吧)，本书确实非常适合c#初学者，甚至我觉得是所有入门的c#书中最好的，比《C#入门经典》、《C# Primer》（个人觉得《C# Primer》算Stanley Lippman比较失败的作品，远不及《C++ Primer》深度）等都要优秀。对于c#高手来说，此书也可以做到温故知新，查漏补缺。
这是一本对“新手”“高手”皆宜的书，有什么特点呢，下面是我看后的心得：
1、书的结构和章节安排的合理，完全从初学者角度来安排，循序渐进。在简单介绍C#与.NET框架后（这部分对于初学者没必要深入），开始逐步展开，c#的基础知识（什么变量、循环、语句、操作符）、类和对象、结构体等等，涉及c#所有的知识点，非常全面。
2、第四章、第五章可以算本书的比较精华的章节了，对c#这种面向对象的语言，面向对象是不容错过之处，作者在论述的时候浓墨重彩，从基础开始充分讲述了如何通过c#来实现OOP。
3、简洁、细致、易懂、严谨，是Jesse Liberty 写书风格，让人感觉很舒服，对基础细节的关注非常多，甚至到了不厌其烦的程度，告诉你是什么，为什么是这样，“警告”提示你不能怎样，如果看了这样的书，你还不能在c#门语言上有所得，恐怕就没什么书可以帮你了。难怪有人说这本书是面试“必读”。Jesse Liberty写的一系列的书包括经典的《Programming ASP.NET》都是这种风格：清楚的讲述来龙去脉，并告诉你思考和解决方法。同时，提供的代码案例也是非常有针对性，思路明晰，论述和验证相得益彰。
4、非常适合从c/c++、java转向c#的程序员，经过非常舒服而平滑的转换过程，对于有c/c++或java经验的程序员在很短的时间就可以掌握c#的基础要点所在，同时告诉你c#和c/c++/java 的不同点。对于已经掌握c#基础的高手来说，在使用c#的过程中，回头来查查这本书，你会发现也许你曾经的一些概念是错误的，或者是不全面的。
5、翻译的质量中等。刚拿到书时候，看见译者有3个人，不免有些担心，一般来说对于一本书如果译者超过2人的，在风格和内容的把握上就比较难统一了。不过，在看完全书，中文版本基本保持的原书的风貌，虽然在个别词语的翻译上还需要商榷，在翻译上做到了忠实原文，至少我没发现重大的错误。特别的是，中文版的译注，起到了不错的补充作用，翻译

作品，应该是作者和译者的公共创造，译者不是翻译机，除了做到“信”（真实体现原文），还要能在原著的基础上有一些自己的独立思考，中文版的译注就很好的体现这一点，没有一定的技术和实践功底的译者恐怕做不到这一点。

c#语言本身也在不断发展，已经发展到3.0版本了。书的出版总是赶不上语言本身的变化，但无论c#如何变化发展，总是在继承前面版本，根本的基础是稳定的，所以本书原版虽然是2005年初的作品，但仍然是学习c#不可多得的一本好书。
在网上看，Jesse Liberty着手写《Programming C#》第五版了，那么《Programming C# 》中文版第4版算不算迟来的经典呢？:-)

更新：2009-03-31
该书的第5版已经出版，书名为《Programming C# 3.0》.从目录来看只是把在第四版的基础上增加有关c#3.0的内容。

下载：《Programming C# 》第5版（英文）

更新：2008-11-18
下面给出这本书的电子版的下载地址，如果你觉得不错请支持正版

英文原版：http://watch-life.googlecode.com/files/ProgrammingCsharp-4th.rar

中文版：http://download.csdn.net/user/laodan

你可能也会喜欢以下文章：

转载请注明作者，出处，以及原始超链接。
评论数：1 | 评论这篇文章|关注作者最近动态,欢迎 follow me xjb@twitter.com|联络作者：iamxjb@gmail.com
© 2010 守望轩 www.watch-life.net