如何不花任何时间学习一门语言

xjb

转自： http://groups.google.com/group/pongba

我是说英语。我总觉得虽然偶们程序员不是搞语言的，但是至少英文阅读能力还是很重要的。而且据说外企的面试很多人英语是门槛？那就太可惜了。


对英语好的大大们这贴就水了，直接m吧


如果有人对这个问题苦恼，不妨试试以下方法。其实就是把学习的过程夹杂在你"反正"要做的事情里面。


反正要看电影，不如看英文的。
反正要看技术书籍，不如看原版的。
反正要看书籍，不如看原版的。
反正要问问题，不如去国外论坛上问。
反正要查资料，不如查原始出处（往往又是英文的）。
反正要表达，不如试试用英文表达。
反正要唱歌，不如听听、学学英文歌。


简单可行。我一直都这么干。我本科的时候英语学校考试不及格过，直到大四才重修，因为要我坐下来背单词短语实在是太痛苦，太痛苦了，跟背历史的痛苦程度有得一拼­。后来看了本原版书，因为对书的内容极其感兴趣，所以对英文的不适感被很大地降低了，看完了之后，我就发现这种方法实在太节省时间了。几年下来原版书读了N多本­，基本上阅读英文资料和中文资料一样快了。也许对程序员兄弟来说更重要的是这个习惯有利于掌握一手资料，因为技术一手资料一般都来自英文社区，还有很多好书（不­仅是技术书）都是只有英文版的，因为语言介质原因失之交臂是很可惜的。


这个方法的优点在于分摊时间复杂度。弱点在于需要持之以恒的积累（但每天所需时间很少），肉眼几乎看不出提高的:-)
因此时间长，见效慢。但积累之后效果是相当稳定的，是内功。不是突击背点单词短语可以替代的。突击背诵，也许阅读还是慢。但长时间这样练了之后，则可以逐渐接近­母语的熟练程度。