一幅对联

yangxu · 发表于 2002-12-1 20:38:06

今日负暄游园，北京紫竹院公园。多竹，龙吟细细，凤尾潇潇，故得其名。
闲步一亭，手廊粉绘，负山压水，亦平平无奇也。唯亭外一联题曰：
竹本无心，节外偏生枝叶
藕虽有孔，胸中不然尘埃

此联，上联妙极，而下联不足多矣。上联似天成之作，隐节外生枝之典。吾才疏识薄，不能对。

有高明赐教否？

苏飞 · 发表于 2002-12-2 15:59:27

对上的，杨旭该给“（金）钱”。呵呵。

[此贴子已经被作者于2002-12-2 16:01:04编辑过]

yangxu · 发表于 2002-12-2 19:04:36

呵呵，不如这样，对上什么就给什么，好不好啊？

xjb · 发表于 2002-12-3 10:17:30

藕似有情，纵断难舍丝连

呵呵，对的不工整！

清风细雨 · 发表于 2002-12-3 21:39:51

XJB对的真的很不错，佩服！

[此贴子已经被作者于2002-12-4 21:39:49编辑过]

yangxu · 发表于 2002-12-4 09:32:57

那你就给他发奖品吧，嗯，一段断藕，呵呵：）

想起了另外一幅对联：
因荷（何）而得藕（偶）
有杏（幸）不须梅（媒）

清风细雨 · 发表于 2002-12-4 21:38:15

既然是发奖品，怎么能是一段断藕呢！最起码也得是很多段呀！哈哈：）

阿遥 · 发表于 2002-12-5 21:16:55

呵~~
因荷（何）而得藕（偶）
这句我以前有对过~！：）
当时的下联是
结水（谁）以成霜（双）
当时有人说我的下联两字边旁部首不和。
想想结有“冻结”之意也可有“聚结”之意
就改成
结水（谁）以成源（缘）
现在看看还觉得牵强了些。

还请大家帮忙改改。：）
[em08][em08][em08][em08]

yangxu · 发表于 2002-12-6 09:20:53

因荷（何）而得藕（偶）
有杏（幸）不须梅（媒）

原对中，“因”对“有”，“而得”对“不须”，都是虚字；荷、藕、杏、梅都是实字；荷和藕产于水，都带艹；杏和梅是水果，都有木字偏旁；当它们谐音的时候，“因何”变为两个虚字，对应的“有幸”也变成两个虚字，“偶”“媒”也变成人称，指称“配偶”“媒妁”。

很不容易对得这么工稳，阿遥对得已经挺不错的了。只是在虚字实字上白璧微瑕。

阿遥对得这么好，当然是应该有奖品的，不过“成双成缘”可怎么奖啊？只能祝福你吧，阿弥陀佛，阿门！

采薇 · 发表于 2002-12-6 15:18:37

我自不才，滥竽何必充数

哈哈．我也当回南郭先生吧

[此贴子已经被作者于2002-12-6 17:13:19编辑过]

		自动登录	找回密码
密码			申请新用户