煮酒论坛

 找回密码
 申请新用户
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2795|回复: 0

遇到一个叫Jenny的女孩

[复制链接]
发表于 2003-6-29 15:42:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

刚刚很是无聊,所以随便出来走走。
就这样遇到了Jenny.
Jenny正在和我常常买她电话卡的阿姨谈话。显然两人有些交流不畅。因为我的英语也不怎么样,所以低低头,打算错过去。不想阿姨目光如炬,点名叫我过去。我只有硬着头皮走上前了。
我原以为她是来买卡的,所以上去就要阿姨把卡拿出来,心想让她自己挑拣总没错吧?不了人家来了一句“Curious"。我不明白她奇怪什么,看两人焦急的样子,又不好说跑就跑。就这么赶鸭子上架,我这个英语白痴给人家当起翻译了。
原来Jenny明天要回加拿大, 今天特地来和好朋友告别的,她一直在阿姨那里买卡,所以把她也当作了自己的朋友。因为离别在即,Jenny还哭了一场。我看出她并没什么要和阿姨讲的,只是舍不得离开。我没有办法安慰她,只好乱七八糟乱讲一通。虽然这样,Jenny毕竟还能听懂一些我的话,我也能粗略明白她的意思,所以她已经很开心了,总是对我笑。面对这样的笑脸,我想很难有人不喜欢Jenny.
Jenny来中国已经五个月了,一直在师大作外教。因为一个学术活动要回国一段时间,九月分会回到中国,在另外的学校教课。大约会停留一到两年。Jenny说她很喜欢中国,但是除了哈尔滨,北京,上海她还哪里都没去过。怕我听不懂,她还拿出了通讯薄,找出地图给我看。看我明白了她的意思,一张看不出年纪的脸笑得很灿烂。忍不住犯了忌讳,问了她的情形,她倒是没有介意,落落大方的回答了我的问题。于是我知道眼前看上去年纪很轻的Jenny今年已经30岁了,未婚,也没有男朋友。这可不是因为她不漂亮,恰恰相反,Jenny长得很漂亮,无论从东方人的眼光还是西方人的审美,我想她都称得上美女的。Jenny的家乡在加拿大的西部,因为我对加拿大不够了解,所以始终想不起她家乡的名字,真丢脸哦。Jenny也没有兄弟姐妹,一家三口,到也和中国国情不谋而合。说到这里,我和阿姨就忍不住开她玩笑了,让她找个中国男孩结婚。她有点不好意思,说独身的好处,坚持认为中国男孩太敏感了,虽然他们很聪明。
我突然喜欢上了Jenny,说不上为什么,除了言语上的障碍,她并没有其它外国人会带给我的陌生和隔阂。本已起身告辞,并相互给予了祝福,我却又在半途折了回来。因为我愿意让我喜欢的人知道我对她的喜欢,所以我想我应该表示一下。:)这大概就是中国人的思维习惯吧。不过时间仓促,我想不出送她什么,鲜花?好像不大好,虽然是祝福,但太容易枯萎了。我想起了上次小路来哈尔滨时我们一起买的旗袍,白地兰花,很中国了。虽然有点舍不得,还是决定要送。
Jenny听说我要送礼物给她,眼睛张的好大。连忙摇头摆手说谢谢,看得出她很意外。我便告诉她,我非常喜欢她,送她礼物,祝她旅行愉快,一路顺风。
Jenny在犹豫要不要接受我的礼物,我已经不由分说的请她跟我来。到了我的住处,看到我送她的旗袍,Jenny惊叹不已,连连表示太美了,我应该自己留着穿,她不能收。我只是微笑着告诉她,她穿旗袍也一定象中国人一样好看。
送走了Jenny,我有些失落。虽然留下了联系方式,并且说好她九月份回到中国会来找我,但我还是有点难过。如果她不是外国人,如果我们有很多时间在一起,或许真的可以成为相当好的朋友也不一定。我们有相似的生活习惯和喜好,可惜我们不同文化。
从来都以为自己不笨的,所以在学业上也很是偷懒,象语言这样需要下真功夫去学的东西,便不怎么样了。或许今天和Jenny结识最大的收获,是给了自己一个认真学习语言的理由。如果想要正确表达自己,只有尽可能的学会更多的表达方式了。无论是民族的语言,数字的语言,还是色彩的语言,形体的语言。
唉,不知道还要说什么,总之遇到这个叫Jenny的女孩,我很意外,也很开心。

[em06][em06][em06][em06]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 申请新用户

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|守望轩 ( 湘ICP备17013730号-2 )|网站地图

GMT+8, 2018-11-19 08:42 , Processed in 0.024549 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表