收到CSDN的邮件，通知我获得“微软DEV-WOW2009博客达人”的优胜奖，呵呵，真是意外的小惊喜，奖品是微软Arc酷炫鼠标。

当初我在csdn的技术博客上发表的“Visual Studio 2008 每日提示”系列，包括“web developer tips” 系列，算不上很高技术含量的文章，难登大雅之堂，高手们也许不屑一顾。我写这些有自娱自乐的意味，目的有两个：

1、记录Visual Studio 的这些小技巧，给我的开发工作带来不少的帮助，记下来备忘，也许对他人有用。
2、提高自己的英文阅读能力，作为一个软件开发工程师，英文的重要性是不言而喻的，而这块也一直是我的短板。我想通过翻译这些系列短小英文文章来提高自己的阅读和翻译能力，既学了技巧也学英文，同时有不会占用大量的时间（一篇文章花的时间从5分钟到30分钟不等）。看懂一篇英文文章和翻译成中文，是两个层面能力，通过我的努力，我觉得在这两个方面都有了小小的进步。

当然，这系列的文章不是一板一眼的完全翻译，我会验证每个技巧，给我自己的心得体会。

获得这个奖更多是对我的一种鼓励，我应该清醒认识到不是我的博客文章有多么的优秀。:)